αντίγραφο του θρυλικού